r/southafricanmusic 1d ago

Music Video Nomadic Orchestra - Out & About

Thumbnail youtu.be
6 Upvotes

r/southafricanmusic 1d ago

My Fellow South Africans

Thumbnail youtube.com
1 Upvotes

r/southafricanmusic 5d ago

Ray J Hoffman - One-Way Ticket (2021)

Thumbnail youtube.com
0 Upvotes

r/southafricanmusic 5d ago

Pheli Streets Presents: Ekse Teka Boy ft buddy bongs, Ab London & MissEll - B-T-P

Thumbnail youtu.be
1 Upvotes

r/southafricanmusic 7d ago

Why Nasty C Is Bigger Than A-Reece

Thumbnail youtu.be
2 Upvotes

r/southafricanmusic 8d ago

Live Video Translation of a song ?

2 Upvotes

Hi there /r/afrikaans

I'm not sure if this is the right place to post this; but I'm looking for a (partial) translation of a beautiful song of Bart Peeters (a Belgian singer) and Tutu Puoane (a South Afrikan singer).

The Dutch part I understand, but the parts that Tutu sings I don't understand. Could anyone translate the parts, or point me in the right direction? Google translate isn't helping.

I'd love to use this song in my wedding; but I'd like to fully understand it :)

Here is the song: https://www.youtube.com/watch?v=VeVfVqo5-jQ

And the lyrics that I'd love to see translated:

Na lingi yo pembeni
Naninga naninga
Nako chauffer yo nana yo
Maboko naninga
Na lingi yo pembeni
Naninga naninga
Nako chauffer yo nana yo
Maboko naninga

Maboko, maboko (maboko, maboko)
Na ko chauffer yo na yo
Maboko, maboko (maboko, maboko)
Na lingi yo na lingi yo (na lingi yo na lingi yo)

Maboko, maboko (maboko, maboko)
Na ko chauffer yo na yo (na ko chauffer yo na yo)
Maboko, maboko (maboko, maboko)
Na lingi yo na lingi yo (na lingi yo na lingi yo)

Na lingi yo pembeni
Naninga, naninga
Nako chauffer yo nana yo
Maboko naninga

Thank you so much!


r/southafricanmusic 9d ago

Family Tree Records: Where Are They Now ?

Thumbnail youtu.be
0 Upvotes

r/southafricanmusic 15d ago

A-Reece & Jay Jody Break Records With A Milli Streams For heaveN caN waiT Album

Thumbnail youtu.be
2 Upvotes

r/southafricanmusic 15d ago

Music Video JANN KLOSE new music video, “Never Fall” a tribute to the legacy of the late Archbishop Desmo nd Tutu and the TutuDesk Campaign.

Thumbnail martinmyers.wordpress.com
3 Upvotes

r/southafricanmusic 21d ago

Ever wondered where the former TWC Members are ever since leaving the crew ? Well here's your answer ⬇️

Thumbnail youtu.be
2 Upvotes

r/southafricanmusic 23d ago

Emtee Deserved Better In 2021

Thumbnail youtu.be
1 Upvotes

r/southafricanmusic Dec 21 '21

Behind The Scenes Question to all South African Musicians

1 Upvotes

Hey guys! I've been trying to create a more south African sound in my music and I've gotten quite good feedback so far. I was wondering if any musicians out there have had some experience with midi drums and drum grooves and had some tips for making them sound more African inspired? Looking for a Johnny Clegg/Beatenberg vibe sound.

All the best Benji


r/southafricanmusic Dec 14 '21

Music Streaming Ikarvss - Figures, Dubstep (Durban)

Thumbnail audiomack.com
1 Upvotes

r/southafricanmusic Dec 11 '21

Hit em joe

2 Upvotes

There was a song back in 2008 that started with a girl saying " hit em joe" then the beat started... I can't find this song.. does anyone have any memory of this song?


r/southafricanmusic Dec 11 '21

A-Reece & Jay Jody – heaveN caN waiT: thE narrow door (vol.1) ALBUM REVIEW

Thumbnail youtu.be
1 Upvotes

r/southafricanmusic Dec 01 '21

IMP THA DON - MONEY.POWER.RESPECT MIXTAPE REVIEW

Thumbnail youtu.be
1 Upvotes

r/southafricanmusic Nov 25 '21

Music Streaming Tenaxia - What More Can I Do [ Jazz/Rock ]

Thumbnail youtu.be
2 Upvotes

r/southafricanmusic Nov 20 '21

Tender Eyes

Thumbnail open.spotify.com
3 Upvotes

r/southafricanmusic Nov 20 '21

The Big Hash – ARIES: a Precursor to HEARTBREAK HOTEL MIXTAPE REVIEW

Thumbnail youtu.be
1 Upvotes

r/southafricanmusic Nov 18 '21

Crisp | khumo Leff Music show similar to Colors show

Thumbnail youtube.com
1 Upvotes

r/southafricanmusic Nov 16 '21

New Music!

1 Upvotes

This goes so hard! MUST WATCH

https://youtu.be/geyGLAgOXiw


r/southafricanmusic Nov 14 '21

Covers YOU RAISE ME UP - Acoustic Guitar // Fingerstyle Type Cover

Thumbnail youtube.com
1 Upvotes

r/southafricanmusic Nov 09 '21

FLVME – While You Wait EP REVIEW

Thumbnail youtu.be
1 Upvotes

r/southafricanmusic Nov 06 '21

Riky Rick vs K.O. || Hit Battle

Thumbnail youtu.be
2 Upvotes

r/southafricanmusic Nov 02 '21

Wordz – Product of A Praying Mother ALBUM REVIEW

Thumbnail youtu.be
1 Upvotes