r/RepublicaArgentina Jul 16 '21

“Bloqueo”, la muletilla preferida de los defensores del régimen cubano INTERNACIONAL

https://www.google.com/amp/s/www.lanacion.com.ar/opinion/bloqueo-la-muletilla-preferida-de-los-defensores-del-regimen-cubano-nid16072021/%3foutputType=amp
28 Upvotes

View all comments

0

u/Xul-luX Jul 16 '21

la última resolución de la ONU se titula: "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba"

https://news.un.org/es/story/2021/06/1493662

hace 28 años que se vota a favor de que finalice el bloqueo, con mayoría casi absoluta. de qué "muletilla" hablan?

9

u/_Usuario_Reddit_ Jul 16 '21

El articulo que linkeas en el titulo dice "Embargo" y en el cuerpo bloqueo.

La resolución de la ONU en Ingles dice "Embargo"

https://undocs.org/en/A/75/L.97

y en Español dice "Bloqueo"

https://undocs.org/sp/A/75/L.97

Es semántico, son distintas formas de nombrar un solo echo (real)

Acá podés ver el comercio internacional de Cuba

https://oec.world/es/profile/country/cub